Scramble, Scurry and Dash: The Correlation betweenMotion Event Encoding andManner Verb Lexicon Size in Indo-European

نویسنده

  • Annemarie Verkerk
چکیده

In recent decades, much has been discovered about the different ways in which people can talk about motion (Talmy, 1985, 1991; Slobin, 1996, 1997, 2004). Slobin (1997) has suggested that satellite-framed languages typically have a larger andmore diverse lexicon of manner of motion verbs (such as run, fly, and scramble) when compared to verb-framed languages. Slobin (2004) has claimed that larger manner of motion verb lexicons originate over time because codability factors increase the accessibility of manner in satellite-framed languages. In this paper I investigate the dependency between the use of the satellite-framed encoding construction and the size of the manner verb lexicon. The data used come from 20 IndoEuropean languages. The methodology applied is a range of phylogenetic comparative methods adopted from biology, which allow for an investigation of this dependency while taking into account the shared history between these 20 languages.The results provide evidence that Slobin’s hypothesis was correct, and indeed there seems to be a relationship between the use of the satellite-framed construction and the size of the manner verb lexicon.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Proto-Indo-European Lexicon: The Generative Etymological Dictionary of Indo-European Languages

Proto-Indo-European Lexicon (PIE Lexicon) is the generative etymological dictionary of Indo-European languages. The reconstruction of Proto-Indo-European (PIE) is obtained by applying the comparative method, the output of which equals the Indo-European (IE) data. Due to this the Indo-European sound laws leading from PIE to IE, revised in Pyysalo 2013, can be coded using Finite-State Transducers...

متن کامل

Semantic Combinatorial Processes in Argument Structure: Evidence from Light Verbs

1. Introduction Any theory of how language is internally organized and how it interacts with other mental capacities must address the fundamental question of how syntactic and lexico-semantic information interact at one central linguistic compositional level, the sentence level. With this general objective in mind, we examine “ " light-verbs” " , so called because the main thrust of the semanti...

متن کامل

Having Need and Needing Have in Contemporary Indo-European

This paper begins by pointing out a new generalization regarding the distribution of transitive need throughout Indo-European. It is shown that only those Indo-European languages that have a transitive verb have used to express possession (i.e., HAVElanguages) may also have a transitive verb need. No Indo-European BE-language has a transitive verb need. In light of this generalization, we argue...

متن کامل

Learning an English-chinese Lexicon from a Parallel Corpus

We report experiments on automatic learning of an English-Chinese translation lexicon, through statistical training on a large parallel corpus. The learned vocabulary size is nontrivial at 6,517 English words averaging 2.33 Chinese translations per entry, with a manuallyfiltered precision of 95.1% and a single-most-probable precision of 91.2%. We then introduce a significance filtering method t...

متن کامل

Learning an English - Chinese Lexiconfrom a Parallel

We report experiments on automatic learning of an English-Chinese translation lexicon, through statistical training on a large parallel corpus. The learned vocabulary size is non-trivial at 6,517 English words averaging 2.33 Chinese translations per entry, with a manually-ltered precision of 95.1% and a single-most-probable precision of 91.2%. We then introduce a signiicance ltering method that...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2014